Accueil du Portail / Site Home Accueil du fil d'informations / Newswire home

[Contrechamps] « Musique en dialogue #3 » – Autour de la pianiste Maria Youdina

Musique en dialogue #3
Autour de la pianiste Maria Youdina

Samedi 29 février 2020 – 17h

Studio Ernest-Ansermet, Genève

Entrée libre

PROGRAMME


17h00 – Rencontre avec Jean-Pierre Collot à propos de son travail d’édition et de traduction de la correspondance entre Maria Youdina et Pierre Souvtchinsky

18h30 – Collation offerte

19h00 – Concert par Jean-Pierre Collot, piano

Stockhausen : Klavierstück V
Stravinsky : extraits d’Orphée (arrangement L. Spinner)
Barraqué, Sonate pour piano

La correspondance entre la pianiste soviétique rebelle Maria Youdina et Pierre (Piotr) Souvtchinsky, émigré russe installé en Europe, est un document exceptionnel non seulement en raison de la personnalité des deux protagonistes, mais aussi de l’éclairage apporté sur deux mondes séparés par un mur presque infranchissable. Maria Youdina a œuvré contre vents et marées pour introduire la musique moderne (notamment celle de Stravinsky) et contemporaine en Russie, tout en donnant des classiques des interprétations qui en renouvellent l’approche. Pierre Souvtchinsky, très proche de Stravinski et de Boulez, décrit le mouvement de la musique nouvelle européenne avec une grande acuité de jugement et fournit à Maria Youdina les partitions de la jeune génération. Ce document, qui confronte les deux réalités culturelles de chaque côté du rideau de fer, comporte beaucoup d’inédits, des lettres de Youdina à Stravinsky, Stockhausen, Nono, etc., et plusieurs de ses textes. Deux CD et une iconographie sont inclus dans ce livre.

Cet échange passionnant a été traduit du russe et présenté par le pianiste Jean-Pierre Collot, qui jouera Stockhausen, Stravinsky et la « mythique » Sonate de Barraqué, qui fera l’objet, la veille d’un atelier avec les étudiants de la HEM.

Maria Youdina – Pierre Souvtchinsky,
Correspondance et documents (1959-1970)
Éditions Contrechamps, Genève, 2020
808 pages
28 francs/euros


Plus d’info

Editions Contrechamps

rue de la Coulouvrenière 8

1204 Genève

+41 22 329 24 00

Facebook

This entry was posted in Contrechamps [CH].

Comments are closed.