Guide de style

De Doc.

Cette page regroupe les préconisations de style pour la rédaction et la mise en page des articles du Portail.

Sommaire

Structure des pages

Noms des pages

Chaque page est consacrée à la définition d’un concept. Le nom de la page, qui s’affiche aussi comme son titre, est constitué du concept, avec majuscule initiale. Exemple :

 Usages et nouvelles techniques des instruments traditionnels

Sections

Une page comprend au moins une section consacrée à la définition du concept. D’autres sections facultatives peuvent s’y rajouter (par exemple : notes, voir aussi, etc.). Une section est introduite par un titre de niveau 2. Exemple :

 == Notes ==

Paragraphes

Chaque section est composée d’un ou de plusieurs paragraphes. Ils sont séparés les uns des autres par une ligne vide. On n’utilisera pas de renvois forcés à la ligne (<br />).

Ponctuation

Dans un paragraphe, on utilisera la ponctuation française usuelle, en veillant à séparer les ponctuations doubles (deux-points, point-virgule, point d’interrogation, point d’exclamation, guillemets) du texte auquel elles s’appliquent par un espace insécable ( ). Exemple :

 «&nbsp;Le langage est un ensemble de citations&nbsp;» (J. L. Borges)

Typographie

On veillera à utiliser les signes typographiques français communs :

  • majuscules accentuées : À, Â…, É, È… ;
  • ligatures : Æ, æ, Œ, œ… ;
  • autres signes : guillemets (« … »), apostrophe (’ et non pas ')…

À l’intérieur d’une paire de guillemets à la française, on utilisera des guillemets à l’anglaise, sans espaces insécables :

 «&nbsp;Je lui dis “bonjour”.&nbsp;»

On mettra en italiques :

  • les citations (entre guillemets français), la source étant indiquée en renvoi (voir ci-dessous) suivant le guillemet fermant ;
  • les termes étrangers ;
  • les titres d’œuvres (livres, œuvres musicales…).

Les quantièmes seront exprimés en toutes lettres pour les nombres inférieurs à 11 (premier, second…, dixième). Pour les grands nombres et pour les siècles, on utilisera « e » en exposant. Exemple :

 XXe siècle.

Renvois

Notes de bas de pages

Les appels de note de bas de page utiliseront le mécanisme standard de MediaWiki. Exemple :

 Dans les œuvres de La Monte Young<ref>K. Robert Schwarz, ''Minimalists''. London, Phaidon, 1996.</ref>, il s’agit de jouer une seule note…

L’affichage des notes se fera dans une section intitulée « Notes » :

 == Notes ==
 <references />

Liens externes

Des liens hypertextes seront insérés selon que de besoin (voir tableau ci-dessous) soit vers d’autres concepts dans le lexique, soit vers des contenus du Portail (via une requête programmée, et uniquement s’il y a des contenus qui répondent à cette requête dans le Portail), soit vers un site externe.

On ne répètera pas un lien identique (concernant le même libellé et la même cible) deux fois dans la page.

Texte concerné Cible Lien Note
ConceptPage du lexique consacrée au conceptInterneVeiller à fournir un libellé alternatif s’il est nécessaire qu’il commence en minuscules (le nom d’une page commence, lui, par une majuscule).
Nom de personneListes des biographies de la personne référencées dans le PortailInterrogation du PortailVeiller à couvrir toutes les orthographes alternatives du nom.
Titre d’ouvrage, d’œuvreListe de ses occurrences dans le PortailInterrogation du PortailVeiller à couvrir toutes les orthographes alternatives du titre et désambigüer (en fournissant le nom de l’auteur ou du compositeur).

Les liens vers les pages internes du lexique ont l’une des deux formes suivantes, selon que l’on fournisse ou non un libellé alternatif :

 [[Nom de la page cible]]
 [[Nom de la page cible|Libellé alternatif]]

Exemple :

 …notamment dans les [[Musique sérielle|œuvres sérielles]]

La page référencée s’intitule Musique sérielle mais le libellé du lien hypertexte sera œuvres sérielles.

Le lien vers la biographie d’un compositeur a la forme suivante :

 [http://www.musiquecontemporaine.fr/search?query=prenom+nom&exp_bio=on|libellé]

À la place de prenom+nom on peut mettre une forme (quelques lettres, et une troncature sous forme d’astérisque) qui détermine le nom de façon unique. Exemple :

 stravinsk*

(qui correspond à stravinsky et à stravinski).

Le lien vers un ouvrage ou une œuvre a la forme suivante :

  [http://www.musiquecontemporaine.fr/search?author=prenom+nom&title=mot(s)+du+titre|libellé]

Même remarque pour le nom.

Références

Les titres et les sous-titres de livres seront en italiques, suivies d’un point. Les informations de publications comprendront l’éditeur, la ville ou le pays, la date. Exemple :

 K. Robert Schwarz, Minimalists. London, Phaidon, 1996.

Les titres d’œuvres musicales seront en italiques, le sous-titre en romain. Exemple :

 Pierre Henry : Antiphonie pour bande magnétique (1951).
Outils personnels